자막사이트에서 자막 다운받는 방법

진짜 볼만한 영화를 다운받았는데 자막이 엉망이라면 정말 화가날만도 합니다. 영어를 잘해서 다 알아 듣는 것도 아니고 정말 영화와는 거리가 먼 자막이 나올때는 짜증이 나죠.

요즘은 컴퓨터가 발달해서 영화 자막도 제목만으로 금방 구할수가 있는데 조금 오래된 영화나 미드,일드 등은 자막을 구하기가 쉽지 않습니다. 

그렇다고 꼭 보고싶은 드라마라면 어떻게 해서든지 자막을 찾기위해 노력하는 분들이 많이 있습니다. 자막이 없다면 그냥 못보는것과 같기 때문입니다.그래서 자막사이트를 찾으려고 많은 노력을 합니다.

오늘은 자막을 받을수 있는 곳을 한군데씩 소개 드리겠습니다. 자막사이트는 여러군데가 있는데 대표적으로 사용되고 있는 자막사이트와 어떻게 사용하는지에 대해서 알아보겠습니다.

곰플레이어 자막사이트 입니다. 곰플레이어는 워낙 유명하기 때문에 영화관련된 자막이 많습니다. 능력자들이 올려놓은 자막도 많이 있고 오래전부터 자막만을 만들어 배포하기도 한것을 알고 있습니다.

[무료 명의도용방지 서비스 알아보기]

[나도 모르게 가입된 사이트 간단하게 알아보고 탈퇴하기]

[자녀가 있다면 2018년 아동수당 신청하는 방법 알아보기]

포털사이트에서 곰플레이어를 검색해서 자막사이트로 들어 갑니다. 무료설치를 하고나서 사이트로 들어가가 되면 상단 카테고리에서 자막을 클릭해서 들어 갑니다.

[내가 모르는 숨은 계좌에 돈 찾기]

[2018년 근로장려금 신청하기]

[KTX 50% 할인 받기]

곰플레이서 자막사이트에서 자막 찾기로 들어가 원하는 자막의 명을 넣고 검색을 하게 되면 관련된 자막이 뜨게 되는데 일치하는 자막을 다운 받으셔서 사용하시면 됩니다. 자막의 속도를 조절하여 화면과 일치하게 조정을 하면 됩니다.

디시인사이드의 홈페이지에도 자막사이트가 있어 자막을 받을수 있습니다. 이것은 모르는 분이 있기는 한데 디시인사이드는 유명한 포털 사이트 이기 때문에 알아두는 것도 여러모로 도움이 됩니다.

디시인사이드 검색에서 자막을 찾기란 쉽지 않습니다. 자막이외에도 다른 게시물이 같이 뜨기 때문에 쉽지 않은데 디시인사이드만의 자막검색기로 검색을을 하면 자막만 찾을수 있습니다.

자막검색기로 들어간 모습입니다. [미드자막], [한글자막]등으로 분류되어 원하는 자막을 쉽게 찾을수 있을 것입니다.

시네스트 입니다. 포털사이트에서는 검색이 잘 되지 안네요. 시네스트의 홈페이지 입니다. 정말 깔끔하며 볼만한 것이 많은 자막사이트 입니다.

시네스트홈페이지에서 좌측 중간에 한글자막,영문자막,통합자막 3가지가 있는데 로그인후 검색을 하시면 원하는 자막을 얻을수 있습니다.

subtitles archive라는 사이트에서는 미드자막이 많습니다. 옛날 자료가 많이 있기 때문에 고전영화나 드라망마의 자막이 필요하다면 subtitles archive 자막사이트가 필요할 것입니다.

다음카페에 자막자료실이 있습니다. 자막사이트는 아니지만 정회원이 되어야 다운로드를 받을수 있는데 그리 어렵지 않게 정회원에 도달할수 있기 때문에 영화,드라마의 자막이 필요 하다면 가입하는 것도 좋습니다.

국내에서는 시네스트 자막사이트와 곰자막사이트가 주를 이루고 있으며 디시인사이드 자막사이트까지 3가지로 나누어 진다고 볼수 있습니다. 저작권 단속이 심해지면서 자막사이트 들이 많이 없어졌는데 영화를 사랑하는이는 마음이 아프겠지만 불법이라 어쩔 방법은 없습니다.

세상이 빨리 변하고 있는 만큼 나중에는 귀에 꼽고만 있어도 자동으로 번역되어 들리는 기기가 등장하지 않을 까 싶습니다. 이상으로 자막사이트에서 자막 다운받는 방법에 대해서 알아보았습니다.